My Lands: Black Gem Hunting

co třeba průzkum/průzkumník namísto výzkum/výzkumínk?

Jaký je v tom rozdíl?

výzkumník dělá výzkum, tedy vědu
průzkumník dělá průzkum, např. se plíží s puškou na zádech v týlu nepřítele, nebo vrtá díry do země, aby zjistil jestli tam není ropa a tak

Tak z roho jsem byl po zahájení hry patřičně zmaten - myslel jsem, vvýzkumník patří k vědě, tedy k termínu "vyzkoumání" nebo zde k termínu "osvojení" (k němu ale patří spíše termín lektor, učitel).

Chápu, že termín průzkumník má v našem českém úzu charakter militaria, tedy vojenský, v ekvivalentu scouts, skaut.

Vzhledem k činnosti, kterou výzkumník koná, se přimlouvám za termín prospektor či geolog.

MMMMM píše:výzkumník dělá výzkum, tedy vědu
průzkumník dělá průzkum, např. se plíží s puškou na zádech v týlu nepřítele, nebo vrtá díry do země, aby zjistil jestli tam není ropa a tak

To také vidím stejně - průzkumník