Válka frakcí. Likvidace vojsk nepřítele

[qakkec]

Zadání:

Kód: Vybrat vše

Zničit vojska opačné frakce a zlepšit se v frakčním žebříčku do 500 000 
  
 Úkol: Zničit vojska opačné frakce a zlepšit se ve frakčním žebříčku do 500 000 
 ﾠ
 Nápověda:
 Při zničení vojsk opačné frakce cena každé zabité postavy ve zlatě bude zapsána do frakčního žebříčku. Zničení vojsk své frakce způsobí pokles frakčního žebříčku. Odměnu z tohoto questu nelze dostat během obklíčení.

Když to shrnu, tak pro splnění je potřeba:
1. pokud jsem frakce Světlo, tak porazit army Tmy a naopak.
- poražením se myslí komplet vyhlazení, nebo jenom prosté vítězství proti pár jednotkám?

2. Zlepšit se ve frakčním žebříčku do 500 000, takže být na pozice 1-500 000. Otázka je, co je myšleno frakčním žebříčkem? Loajálnost frakce?


Moje předpoklady asi neplatí, protože pár army světla jsem porazil a v tom žebříčku jsem v top 10.. Co dělám blbě


//edit: nebo tím "zlepšit se do 500 000" znamená mít více než 500 000 bodů? pokud ano, tak je to fakt mizerně přeložený...

[Wyfre]

Mělo by to být tak jak píšeš v editu, dosáhnout 500 000 bodů ve frakčním žebříčku. ten překlad vázne u více věcí.

[qakkec]

Toho, že vázne, jsem si už stačil všimnout, ale zatím to šlo jednoznačně pochopit i tak, jenom tu mi to nějak nešlo Každopádně diks

[Darebacek]

Snad toto muselo být také i v Chybách překladu.
Bude opraveno.

[1Rosomak2]

Snad toto muselo být také i v Chybách překladu.
Bude opraveno.

Je pro opravu cyb v prekladu dedikovan nejaky tym cechu? Ja bych rad pomohl, tech chyb se neni tezke vsimnout, jsou vsude (((\To nepridava hre moc na dulezitosti

[lukas0]

Když něco najdeš, napiš to sem viewtopic.php?f=43&t=47